「平行」という言葉は 2 つのネジの軸を表しています。回転方向、要素の配置、バレルが一体であるかセグメント化されているかはわかりません。
この区別は、購入者が交換部品を必要とする場合に重要です。 「平行二軸スクリュー」は機械ファミリーを絞り込みますが、完全な仕様ではありません。同じ公称スクリュー直径を持つ 2 つのシステムでも、中心距離、スクリューのプロファイル、回転、作動長、シャフト接続、バレルポート、プロセスレイアウトが異なる場合があります。
ハードウェアにおける「並列」の意味
ギアボックスから金型に向かう 2 つのシャフトの中心線に注目してください。平行設計では、これらの中心線の間隔は同じままになります。加工直径もプロセスセクションに沿って名目上一定のままです。円錐形のデザインでは、ねじの軸と直径が長さに沿って変化します。
ギアボックスとバレルボアの形状がこのレイアウトを確立します。交換部品は既存の機械に準拠する必要があります。ネジのみを変更しても、円錐形の機械を平行な機械に変換したり、その逆に変換したりすることはできません。
平行ジオメトリは回転を定義しません
平行二軸押出機では、同じ方向または反対方向に回転するスクリューを使用できます。これらは異なる運動学的配置です。それらは、フライトがどのように接触するか、材料が噛み合う領域をどのように移動するか、およびネジの扱い方やタイミングをどのように調整する必要があるかを変更します。
現在のマシンのドキュメントには両方の例が記載されています。 Thermo Fisher は、Process 11 を完全にセグメント化された共回転平行二軸押出機と説明しています。 KraussMaffei は、モジュラー共回転 ZE システムをリストしており、平行および円錐構成の逆回転二軸押出機も供給しています。これらの例は、「平行」を「共回転」の略語として使用できない理由を示しています。
| 質問 | それが識別するもの | 代替サプライヤーがそれを必要とする理由 |
|---|---|---|
| 軸は平行ですか、それとも円錐形ですか? | 機械の形状 | 基本的なスクリューとバレルのレイアウトを設定します。 |
| ネジは同方向に回転しますか?それとも逆回転しますか? | 回転関係 | スクリューハンド、噛み合い形状、タイミングに影響します。 |
| プロセスセクションはセグメント化されていますか? それとも一体化されていますか? | 建築様式 | 個々の要素またはセクションを指定できるかどうかを定義します。 |
| スクリューの形状と順序は何ですか? | プロセス構成 | それは、搬送、混合、混練、圧力発生の機能を決定します。 |
回転についてさらに詳しく説明するには、最終的な Web サイトの URL を確認した後、関連する同時回転および逆回転ガイドを使用してください。
2 つの一般的なプロセス セクションの構築スタイル
分割されたスクリューおよびバレル システム
多くのパラレルコンパウンディング押出機は、スプラインシャフトに取り外し可能なスクリューエレメントと、セクションごとに組み立てられたバレルハウジングを使用しています。これらの要素は、搬送、混合、混練、移行機能を提供できます。ベント、液体ポート、サイドフィード開口部を選択したバレル位置に割り当てることができます。
Thermo Fisher の公式プロセスノートには、供給、溶解、混合、通気、および押出ゾーンに配置されたセグメント化されたスクリューが示されています。 KraussMaffei も同様に、ZE 共回転押出機用のモジュール式スクリューとハウジングについて説明しています。これらはメーカーの例であり、すべての並列マシンに共通のルールではありません。
EJS は現在リストしていますネジ要素, バレルセクションそしてセグメントツインスクリューバレル。ねじ要素のページでは、購入者に表面処理要件を含む図面または見積り用のサンプルの提供を求めています。
より長い一体型スクリューとバレル
他の並列機械は、多くの短い要素から組み立てられたプロセスセクションではなく、長いスクリュー本体と一体型または裏地付きバレルを使用します。この配置は、パイプ、異形材、シート、その他の押出装置に見られます。交換作業は、完全なスクリュープロファイル、バレルボア、作動長さ、端部接続部および補助開口部によって異なります。
最終製品だけから構造スタイルを推測しないでください。機械が取り外し可能なエレメントとバレルブロックを使用しているか、全長部品を使用しているかを確認し、既存のアセンブリ、マニュアル、または図面から確認します。
二軸スクリュープロセスセクションに属するものは何ですか?
「スクリュー バレル」という言葉は、プロセス セクション全体に対してよく使用されますが、モジュラー並列システムには、個別に指定されたいくつかのコンポーネントが含まれています。
- ねじ軸ドライブから取り付けられた要素にトルクを伝達します。
- ねじ要素局所的な搬送、混練、混合、または移行ジオメトリを提供します。
- バレルセクションツインボアを形成し、供給位置、ベント位置、サイドフィード位置、液体注入位置、または閉位置を含む場合があります。
- エンドコネクションとシールギアボックスと下流の機器を基準にしてプロセスセクションを配置します。
- 冷暖房設備バレルの設計に属しており、機械の設置に一致する必要があります。
一体型設計では、これらの機能のいくつかが長いコンポーネントに組み込まれています。購入者は引き続き各インターフェースを記録する必要があります。スクリューの直径には適合するが、フランジ、ヒーターのレイアウト、または中心線の基準がないバレルは、使用可能な代替品ではありません。
インストールされているシステムを確認する方法
機械を分解する前に記録から始めます。機械の銘板、ギアボックスのプレート、プロセスセクション、排出端の写真を撮ります。操作マニュアル、古い注文書、組立図、および以前の検査報告書を収集します。モデルを最初の番号まで短縮するのではなく、すべてのモデルの接尾辞を記録します。
- プロセス セクション全体で 2 つの軸が平行のままであることを確認します。
- 機械のマニュアルとドライブエンドのリファレンスから回転方向を確認してください。
- ネジが噛み合っているかどうか、およびプロセスセクションがモジュール式であるか一体型であるかを記録します。
- 記載されている一方の端から見て左右のネジに印を付けます。見る方向を定義せずに「左」を使用しないでください。
- 取り外す前に、固定データムからネジ要素とバレルセクションに番号を付けます。
- ポート、熱電対の穴、ヒーター、冷却接続、フランジ、ドライブ端の写真を撮ります。
置き換えに必要な仕様
マシンモデルは便利ですが、寸法とインターフェースの証拠によって裏付けられる必要があります。機械メーカーは、主要なモデル名を変更せずにプロセス セクションを改訂することができます。再構築されたギアボックスと以前の交換部品により、バリエーションのもう 1 つのソースが追加されます。
| 仕様グループ | これを記録してください | 共通のソース |
|---|---|---|
| マシンのアイデンティティ | メーカー、フルモデル、シリアル番号、製造年、ギアボックスの識別 | 銘板、説明書、購入記録簿 |
| 基本的な形状 | ネジ径、中心距離、作動長、全長 | 承認された図面と管理された測定 |
| ネジ関係 | 同方向または逆方向の回転、見る方向、ねじの手および噛み合うプロファイル | マニュアル、組立記録、マーク付きの取り外したペア |
| ドライブインターフェース | シャフトまたはスプラインのプロファイル、歯数、主寸法および副寸法、かみ合い長さおよび端の詳細 | 図面、未使用サンプル、検査報告書 |
| プロセスレイアウト | 要素シーケンスまたは完全なねじプロファイル。バレルセクションの順序と位置 | 組立図と取り外し写真 |
| バレルインターフェイス | ボア、フランジ、ボルトパターン、供給開口部、通気口、ポート、ヒーターおよび冷却接続 | 図面・寸法検査 |
| 使用条件 | ポリマー、充填剤、腐食性添加剤、動作温度、観察された摩耗箇所 | レシピとメンテナンスの記録 |
| 資料請求 | 承認された材料、処理、および必要な裏付け記録 | オリジナルの仕様またはアプリケーションのレビュー |
オリジナルの図面が入手できない場合は、可能であれば未使用の予備を送ってください。摩耗したサンプルも役に立ちますが、摩耗測定値、機械の記録、および名目上のマスターではないという明確な声明が添付されている必要があります。
便利なパラレル ツイン スクリュー RFQ を準備する
形状と使用状態の両方を識別するのに十分な情報を送信します。 EJS はパッケージをレビューし、製造図面が承認される前にどのような追加測定が必要かを通知します。
- 機械およびギアボックスの銘板
- オリジナルの図面またはマークされたサンプル
- ネジ径と中心距離
- 回転と視線方向
- 左右のネジと要素マップ
- シャフトまたはスプライン接続の詳細
- バレルセクションの位置とポート
- ポリマー、フィラー、添加剤の詳細
- 現在の摩耗または故障の写真
- 要求された検査書類
よくある質問
「平行二軸スクリュー」というのは共回転という意味でしょうか?
いいえ、平行とはねじ軸の形状を表します。平行二軸スクリュー機械は同方向回転または逆回転にすることができるため、回転関係を個別に指定する必要があります。
平行ネジペアは円錐ネジペアの代わりに使用できますか?
いいえ、ギアボックスのシャフトレイアウトとバレルボアの形状は異なります。交換品は元のマシン構成に従う必要があります。
すべての平行二軸スクリューバレルはセグメント化されていますか?
いいえ、コンパウンディング装置ではモジュール式のスクリュー要素とバレルセクションが一般的ですが、他の平行押出機ではより長い一体型スクリューとバレルが使用されます。
ネジの直径は交換品を注文するのに十分ですか?
いいえ。呼び径が同じであっても、中心距離、作動長、回転、スクリュープロファイル、ドライブ接続およびバレルインターフェースが異なる場合があります。
原画がない場合はどうすればいいですか?
完全な機械とギアボックスの識別情報、組み立て写真、以前の記録、および可能な場合は未使用のサンプルを送信してください。摩耗した部品のみが入手可能な場合は、使用中にどの寸法が変更された可能性があるかをマークしてください。
なぜバレルセクションを位置によって識別する必要があるのですか?
セクションには、さまざまな供給開口部、通気口、ポート、加熱または冷却接続、およびエンドインターフェイスを含めることができます。ボアが正しいだけでは、2 つのセクションを交換可能にすることはできません。
チェックしたソース
- EJS平行二軸スクリューバレルカテゴリー、2026年8月26日に確認しました。
- EJS二軸平行ねじバレル製品ページ、2026年8月26日に確認しました。
- EJSスクリューエレメント製品ページそしてEJSセグメントバレル製品ページ、2026年8月26日に確認しました。
- Thermo Fisher Scientific Process 11 製品ドキュメント、2026年8月に確認。
- Thermo Fisher Scientific、二軸スクリュー配合の関連プロセスパラメータ、2026 年 8 月にアクセス。
- KraussMaffei ZE BluePower ドキュメントそして二重反転二軸押出機のドキュメント、2026年8月に確認。



