円錐および平行二軸スクリュー システムは、同じ製品の一部を処理できますが、重複しているため、スクリュー、バレル、またはドライブ インターフェイスは互換性がありません。交換注文の場合は、設置されている機械の形状と図面から始めます。申し込みは後ほど。
円錐形のツイン スクリューは作動長に沿って直径が変化し、それに対応するバレルはテーパー付きツインボアの形状に従います。平行二軸ねじは、一定の間隔で 2 つの平行な穴があり、作動セクション全体で同じ呼び径を維持します。あるアーキテクチャを別のアーキテクチャに置き換えるのは、通常の順序ではありません。ギアボックスの出力、シャフトの位置、ボアの形状、ドライブエンドの接続、バレル フランジ、および下流のデータムはすべて、元の機械のレイアウトに属します。まずインストールされているアーキテクチャを照合し、次に図面または測定された部品からすべてのインターフェイスを検証します。
ジオメトリーの違いはスクリューフライトを超えて広がります
視覚的に最も簡単に区別できるのは、直径プロファイルです。 EJS 円錐形の製品画像は、より大きな駆動端とより小さな放電端を備えた一致したペアを示しています。平行ペアは、作動長さ全体にわたって円筒形のままです。この違いは、バレルのボアと 2 つのドライブ接続の位置にまで影響します。
| 比較ポイント | コニカルツインシステム | パラレルツインシステム | 交換サプライヤーが必要とするもの |
|---|---|---|---|
| ネジ径 | 大きい端と小さい端の間で変化します。 | 動作セクション全体にわたって名目上は一定のままです。 | 1 つの独立した読み取り値ではなく、定義された軸方向ステーションでの直径。 |
| バレルボア | ペアのボアは円錐形のネジの外皮に沿っています。 | ペアのボアは 2 つの平行な円筒形のエンベロープに従います。 | ボアプロファイル、中心距離データ、測定データ。 |
| ドライブエンドのレイアウト | コニカルマシンのギアボックスとカップリングに適合する必要があります。 | パラレルマシンのギアボックスとカップリングと一致する必要があります。 | スプラインまたはキーの形状、シャフトの突起、ショルダーおよび保持機能。 |
| サイズ表記 | EJS は、65/132 や 80/156 などのペアの番号を公開します。 | EJS は、直径スタイル、文字番号、およびスラッシュ スタイルのコードを発行します。 | マークされている完全なメーカー、モデル、シリアル番号、コード。 |
現在EJSツインコニカルスクリューバレルのページは、30/70 から 188/330 までのペア直径のボア範囲を公開しています。現在EJS二軸平行ねじバレルのページは、25 ～ 220 のボア直径範囲を公開しています。これらは製品ページの範囲であり、範囲内の部品が既存のマシンに適合することを保証するものではありません。
交換の決定は、新しい押出ラインの選択とは異なります。
機械の購入者は、完成した円錐押出機と平行押出機を機械メーカーと比較できます。 OEM は、ギアボックス、ドライブ、プロセス セクション、加熱と冷却、ダイ接続、および制御を 1 つのシステムとしてサイジングできます。交換購入者の仕事はより狭いもので、設置されたマシンによってすでに修正されている形状とインターフェイスを再現することです。
ネジやバレルだけを変更しても周囲の機械は変わりません。新しい部品は、元のギアボックスの出力、シャフトの位置、カップリングの詳細、バレルサポート、供給開口部、ベントまたはポートの位置、ヒーター、冷却通路、フランジおよびダイの中心線を満たしている必要があります。要求されたジオメトリによってこれらの条件が変更される場合は、プロジェクトを機械設計による変換として扱い、機器の OEM または資格のあるシステム設計者を関与させます。
通常の交換作業では、取り付けられた円錐型または並列型のアーキテクチャを維持します。現在の身元が不明瞭な場合は、身元確認で終了します。樹脂、完成品、または見慣れたサイズコードから形状を選択しないでください。
製品アプリケーションがアーキテクチャを識別しない
現在の EJS 製品ページのアプリケーション リストは重複しています。 EJS は、円錐製品と平行製品の両方について、パネル、プロファイル、シート、パイプ、ボード、および複合押出成形品をリストしています。平行ページには発泡押出成形も記載されており、円錐形ページには造粒についても記載されています。これらのページ リストでは、EJS 製品の範囲について説明します。すべての押出機に対して排他的なアーキテクチャ ルールを作成するわけではありません。
| EJSが公開したアプリケーション | 円錐形のページ | パラレルページ | 安全な結論 |
|---|---|---|---|
| パネル、プロファイル、シート、パイプ、ボード | 上場 | 上場 | 完成品だけでは、取り付けられた形状を特定することはできません。 |
| 複合押出成形 | 上場 | 上場 | 「複合」という言葉は、並列置換セットであることを証明するものではありません。 |
| 発泡押出成形 | この商品ページには掲載されていません | 上場 | ページの省略は、普遍的な技術的禁止事項ではありません。 |
| 造粒 | 上場 | この商品ページには掲載されていません | 実機型式と処理部を確認してください。 |
現在の機器のマニュアルにも同じ注意事項が記載されています。KraussMaffei は円錐系列と平行系列をリストしますPVC加工用の二重反転二軸押出機の範囲内で。電流バッテンフェルド シンシナティ PVC シート ガイドまた、PVC シート ラインの並列 TwinEX マシンとコニカル conEX マシンも示しています。機械モデル、スクリュー設計、および完全なライン業務によって構成が決まります。製品名だけではわかりません。
出力クレームにも同じ規律が必要です。 Milacron は、TC ラインは柔軟であり、TP ラインはより大きな出力を実現するように設計されていると説明していますが、この声明は Milacron の現在のマシン ファミリについて言及しています。これは、すべての円錐と平行のペアに共通の計算ではありません。完全な機械を比較する場合は、元の押出機の仕様、配合、および動作点を使用してください。
7 つのチェックポイントで交換互換性を確立
「65/132」、「CM80」、「Parallel 90」などのラベルは、マシン ファミリを見つけるのに役立ちます。置換仕様は終了しません。材料の選択や価格設定の前に、次のチェックポイントを確認してください。
| チェックポイント | 記録 | なぜそれが重要なのか |
|---|---|---|
| 1. アーキテクチャ | 円錐形または平行。必要に応じて一体型またはセグメント化されています。 | 以降のすべての寸法に従う直径とボアのプロファイルを定義します。 |
| 2. マッチドペア形状 | 両方のネジのプロファイル、利き手、回転方向、および相対的なタイミング。 | 2 本のネジは、1 対のボア内で 1 対として機能します。 |
| 3. 軸方向寸法 | 1 つのデータムからの全長、作動長、送り位置、先端突出量、ショルダー位置。 | 異なる参照面間で寸法が混在するのを防ぎます。 |
| 4. ドライブインターフェース | スプラインまたはキーの形状、歯数、長径と短径、かみ合い長さ、ショルダー、ねじ山、およびリテーナー。 | 交換用ペアを取り付けられたギアボックス出力に接続します。 |
| 5. バレルインターフェイス | 取り付けフランジ、ボルト パターン、レジスタ、サポート ポイント、供給口および排出接続。 | 機械内および下流のツーリングにあるバレルの位置を確認します。 |
| 6. サービスと開設 | ヒーター、熱電対、冷却経路、通気口、真空ポート、注入口。 | サービスが間違って配置されている正しいボアでも、依然として間違ったバレルとなります。 |
| 7. 状態とクリアランス | 指定されたステーションでのボアの読み取り値、ネジの外径、摩耗領域、亀裂、スプラインの状態、およびペアのクリアランス。 | ネジ、バレル、または一致するセットを交換するかどうかを決定します。 |
のEJS 二軸スクリューバレルの問題ガイド反対側のスクリュー、隣接するフライト、バレルボア、ドライブスプラインが同じ検査に属する理由を説明します。目に見えて損傷した部品が最初の症状である可能性があり、完全な交換の境界ではありません。
コードから推測することなく、インストールされているセットを特定します
- 銘板を正確にコピーしてください。レコードのメーカー、マシンのモデル、シリアル番号、およびすべてのサフィックス。スラッシュ、スペース、文字を保持します。
- アセンブリと部品の図面を収集します。図面番号、リビジョン、単位、データム、および寸法が新しい部品を表すか摩耗限界を表すかに注意してください。
- 完成したペアを写真に撮ります。ドライブエンド、作業セクション、チップ、バレル両端、供給開口部、ポート、フランジが含まれます。各フレームにラベルを配置します。
- 給排方向の状態を示します。工場とサプライヤーの間では「表」と「裏」が逆転しやすい。あらゆる場所を物理的なデータに結び付けます。
- ネジとバレルの両方をステーションごとに測定します。2 つのネジの外径とペアの穴の読み取り値には、同じ軸方向ステーションを使用します。
- 公称寸法を摩耗測定値から分離してください。図面が元の形状を復元しない場合、摩耗したサンプルは既存の摩耗を再現できます。
EJS は、円錐形の製品ページで、機械固有の作業には接続寸法が必要であり、図面が入手できない場合には洗浄して取り外した部品を測定できると述べています。サンプルは役に立ちますが、サプライヤーは依然として元の設計意図、既知の摩耗領域、および合格基準を必要とします。のカスタムツインスクリューバレル製造ガイドは、図面、チェックポイント、検査記録がどのように接続されるべきかを示しています。
材料と摩耗処理は構造を変更しません
現在の EJS ページには、円錐製品と平行製品の多くの同じベース材料 (38CrMoAlA、34CrAlNi7、31CrMoV9、40Cr、42CrMo、D2、SKD61) がリストされています。円錐形のページにはSKD11も記載されています。これらの名前は、EJS によって公開されたマテリアル オプションを表します。円錐部分を並列マシンと互換性を持たせたり、その逆を行うことはできません。
| 現在の EJS ページ | 公開されている治療ルート | まだ確認が必要なもの |
|---|---|---|
| ツインコニカルスクリューバレル | 全面窒化処理。押出部にバイメタル合金コーティングを施した後、窒化処理を行います。 SKD61またはSKD11裏地。 | 正確な処理ゾーン、基材、硬度仕様、最終寸法、プロセス適合性。 |
| ツイン平行スクリューバレル | 全面窒化処理。バレル用のバイメタルカーバイドライナー。ネジのバイメタル合金コーティング。裏地はSKD61。 | 要求されたルートが一体型バレルまたは分割バレルに適用されるかどうか、正確な合金仕様と図面要件。 |
ポリマー、充填剤、リサイクル内容、添加剤、腐食種、洗浄方法、温度プロファイル、スクリュー速度、出力、圧力、観察された摩耗箇所を文書化した後、材料を選択します。 EJS に、見積書または図面に提案されているベース鋼、処理、処理ゾーン、および検査証拠を記載するよう依頼してください。寸法の互換性を材料名に置き換えないでください。
購入状況に応じた質問を使用する
| 購入状況 | 正しい質問 | 誰が承認しなければならないか | 送付する証拠 |
|---|---|---|---|
| 直接交換 | 新しい一致セットは、インストールされているアーキテクチャとすべてのマシン インターフェイスを再現できますか? | 承認された図面に対する交換サプライヤーとバイヤー。 | 銘板、図面、測定部品、加工義務および検査要件。 |
| 不明なマシン ID | 集合が円錐形であるか平行であるかを証明する証拠は何ですか? | 測定レビュー後のバイヤーとサプライヤー。 | 完全な写真、ドライブエンドのレイアウト、直径プロファイル、バレルエンドおよびステーションの測定値。 |
| アーキテクチャの変更 | プロセスセクションではどの機械システムを変更する必要がありますか? | 機器の OEM または資格のあるシステム エンジニア。 | 完全な機械図面、ドライブとギアボックスのデータ、制御、工具、および性能仕様。 |
| 新しい押出ライン | 材料、製品、生産量、ラインの要件を満たす完全な機械構成はどれですか? | 機械製造者および購入者。 | 配合、製品の形状、出力目標、ユーティリティ、下流の機器、および受け入れテスト計画。 |
この分離により、2 つの一般的なエラーが防止されます。 1 つ目は、スペアパーツの問い合わせを機械の再設計の許可として扱うことです。 2 つ目は、あたかも 1 つの独立したスクリューとバレルの特性が出力、摩耗、または製品の品質を決定するかのように、機械ファミリー全体を比較することです。
円錐型または平行型の交換用 RFQ を準備する
インストールされているアーキテクチャとすべての嵌合インターフェイスを識別するのに十分な情報を送信します。その後、EJS は置換境界を確認し、実稼働前にどの欠落ディメンションを解決する必要があるかを示すことができます。
よくある質問
コニカルツインスクリューバレルをパラレルバレルに交換できますか?
通常の交換注文とは異なります。 2 つのアーキテクチャは異なるネジとボアの形状を使用しており、マシンのギアボックスの出力、シャフトの位置、ドライブ接続、バレルの取り付け、および下流のデータムと一致する必要があります。アーキテクチャの変更は、機器レベルのエンジニアリングを必要とするマシンの変換として扱います。
ツイン スクリュー バレルが円錐形か平行かをどうやって見分けることができますか?
まずは機械図面と部品説明書を確認してください。円錐セットは作動長に沿って直径が変化しますが、平行セットは一定の呼び径を維持します。ガード、ヒーター、部分的なビューでは形状が隠れている可能性があるため、完全な部品の写真と寸法で確認してください。
65/132 などのコードはネジが円錐形であることを証明しますか?
ペアの数値は EJS が発行する円錐サイズの表記と一致していますが、コードだけでは製造仕様ではありません。コード全体をコピーし、メーカー、モデル、シリアル番号、図面、直径、長さ、インターフェイスを確認します。
並列二軸スクリューバレルは常に高出力を目的としているのでしょうか?
アーキテクチャ名だけから普遍的な出力結論を引き出すべきではありません。生産量は、特定の機械ファミリー、サイズ、プロセス長、スクリュー設計、配合、動作点、下流ラインによって異なります。機器メーカーの完全な機械仕様を比較してください。
円錐形および平行二軸押出機の両方で PVC プロファイルまたはシートを処理できますか?
はい、現在の EJS アプリケーション リストは重複しており、現在の機器メーカーは PVC プロファイルまたはシート ラインで両方のアーキテクチャを示しています。設置されている機械モデルと完全なプロセス仕様によって、どの交換ジオメトリが必要かが決まります。
コニカルツインスクリューバレルとパラレルツインスクリューバレルは異なる素材を使用していますか?
現在の EJS ページには、両方の製品グループの同じベース材料がいくつかリストされていますが、公開されている治療ルートは同一ではありません。材料を選択してもアーキテクチャは変わりません。特定の部品の正確なグレード、処理、処理ゾーン、寸法を確認します。
代替見積のために EJS に何を送ればよいですか?
機械の銘板、モデルとシリアル番号、修正を含むアセンブリおよび部品の図面、完全な写真、送り方向、ネジとバレルの測定値、ドライブエンドの詳細、フランジとポートの位置、摩耗の読み取り値、プロセス義務、要求された材料文書、および提案された交換範囲を送信します。
