ツイン スクリュー バレル クリアランス: 1 つの直径ではなく、システムを測定します。

ツイン スクリュー バレル クリアランス測定: 摩耗マッピング ガイド

バレル内径の読み取り値とスクリューの外径は有用な測定値です。それらの違いは、それ自体、噛み合いツイン スクリュー システムの動作クリアランスではありません。交換の決定には、ステーション マップ、両方のネジ、両方のボア ローブ、方向、ペアの形状、および元の許容値が必要です。

テクニカルバイヤーガイド | EJS産業 | 2026年9月15日作成

一致する軸方向ステーションでバレルと両方のネジを測定します。データム、送り方向、左側と右側、角度方向、温度、使用したツールを記録します。バレル内径、ネジ外径、ネジとバレルのクリアランス、ネジとネジのクリアランス、シャフト中心距離を別のフィールドとして保持します。承認された図面、新しい部品の検査報告書、または機械メーカーの制限に照らして結果を判断します。円錐形、平行形、分割形および一体型二軸スクリュー システムには、1 つのユニバーサルすきま番号を適用しないでください。

安全なアクセスが第一です。機械メーカーの停止、エネルギー遮断、冷却、取り外し、持ち上げ、再組み立ての手順に従ってください。訓練を受けた担当者が適切な校正済みの機器を使用して作業を行う必要があります。このガイドは、プロセス セクションに安全にアクセスできるようになった後に開始します。それは解体手順ではありません。

多くの場合、5 つの値が「クリアランス」という言葉に圧縮されます。

有用な検査レポートには、測定された特徴に名前が付けられます。 「クリアランスは 0.8 mm」という注記は、その値がどこから来たのか、どのコンポーネントに関係するのか、そしてそれが測定された寸法なのか計算された差なのかを読者が理解するまで解釈できません。

価値 説明されている内容 録音方法 証明されないこと
バレル内径 指定された測点および方向における 8 の字ボアの 1 つのローブの実際のサイズ。 左または右のローブ、軸方向の位置、角度、温度、機器および測定値。 ネジの状態や取り付け位置を示すものではありません。
ネジ外径 スクリュー A またはスクリュー B の定義されたフライト頂点を横切る測定された直径。 スクリューの識別、要素またはフライトの識別、軸方向のステーション、測定方向および読み取り値。 バレルのボアやネジとネジの関係を定義するものではありません。
ボアマイナスネジ差 一致したボアとネジの読み取り値から計算されたスクリーニング値。 2 つのソース測定値と計算を示します。 組み立てられた二軸スクリュー システムのラジアル クリアランスまたはランニング クリアランスが自動的に決まるわけではありません。
ネジ間の隙間 指定された回転位置における 2 つの嵌合プロファイル間の設計された間隔。 描画方法、タイミング位置、および名前付きプロファイル サーフェスを使用します。 2 つの外径のみから再構築することはできません。
軸心距離 定義された位置における 2 つのシャフト軸間の距離。 図面データとシステムが平行か円錐かを記録します。 正しい中心距離は、飛行プロファイルやタイミングが正しいことを証明するものではありません。
記録された直径の差 = 測定されたバレル内径 - 測定されたスクリュー外径

同じ特徴が同じ方法で測定される場合、この減算は傾向を分析するのに役立ちます。これは、最終アセンブリクリアランスとして名前を変更するのではなく、直径差としてラベル付けする必要があります。ツインボア、噛み合うプロファイル、中心距離、タイミング、コンポーネントの位置は依然として重要です。

Close view of an EJS parallel twin barrel showing the two overlapping bore lobes
8 の字型の開口部には 2 つのボア ローブと噛み合う領域が含まれています。すべての読み取り値のローブと方向を特定します。出典: EJS 産業。

最初の読み取りの前にステーションマップが存在している必要があります

軸方向の位置が記載されていない測定値のリストでは、摩耗が発生した場所を示すことができません。 1 つの物理データム (通常は文書化されたバレル面または別の図面参照) を確立し、そのデータムからすべてのステーションを測定します。供給から排出までの方向をマークします。レポートで定義されていない限り、「フロント」や「リア」などの言葉に依存しないでください。

バレル、ネジ A およびネジ B に同じステーション ID を使用します。セグメント化されたシステムの場合は、バレル ハウジング番号と要素シーケンスの位置を追加します。現在EJSセグメントバレルページ接続が異なるため、購入者はフロント、ミドル、テールの位置を特定するよう求めています。固定データに関連付けられたステーション番号は、位置ワードのみよりも正確です。

ステーションフィールド フォーマット例 録音した理由
データム 吐出フランジ面=0 すべての軸方向の距離に 1 つの原点を与えます。
方向 飼料に対して積極的 ステーションマップのミラーリングを防ぎます。
ステーションID S01、S02、S03 2 つのネジ、2 つのボアローブと写真をリンクします。
軸方向距離 指定された単位でデータムから測定 サプライヤーは図面上で同じ断面を見つけることができます。
コンポーネントの位置 ハウジング B04、エレメント A12/B12 セグメント化されたシステム内の交換可能なユニットを定義します。
向き クロック位置または名前付き機械方向 一般的な拡大を方向性摩耗から分離します。

測定前にデータム、ステーションマーク、送り方向を写真に撮ってください。写真の中に駅名ラベルを入れます。ラベルのないクローズアップの別のフォルダーは、部品が移動した後にスプレッドシートと調整するのが困難です。

両方のバレル ローブを繰り返しの向きでマッピングします

現在EJSスクリューバレル品質検査ガイドいくつかの深さと角度での穴の測定を指定し、結果を図面ごとに判断する必要があります。このアプローチはツインボアではさらに重要になります。中央の 1 つの読み取り値は方向性の摩耗を見逃す可能性があり、他のローブについては説明しません。

  1. ボアがきれいで冷えていることを確認します。その状態と測定温度を記録します。コペリオンの摩耗診断手順では、検査前にバレルが清潔で冷えていることも必要です。
  2. 文書化されたデータから始めます。便利だが記録されていないポイントではなく、駅構内図を使用してプロセス セクションを移動します。
  3. 左右の葉を別々に測定します。マシンの命名規則を使用するか、レポート間で元に戻せない命名規則を定義してください。
  4. 定義された方向で繰り返します。承認された図面または検査計画には、角度位置と計測方法が記載されている必要があります。
  5. 寸法の横に表面観察を記録します。外観を裏付けのない原因に変えることなく、傷、研磨、腐食、局所的な損傷、またはコーティングの状態に注意してください。
  6. 生の測定値を保持します。最大値、平均値、合否結果のみを保存しないでください。元の値を使用して、サプライヤーはパターンを確認できます。
Several finished EJS barrel sections with figure-eight twin bores visible
各バレル セクションには固有のステーション ID が必要です。そのセクションに取り付けられた左右のボアの読み取り値とその取り付け方向を維持してください。出典: EJS 産業。

Coperion では、2 つの機械固有の診断アプローチについて説明しています。1 つは、特定の大型押出機の場合のレーザーによる表面測定、もう 1 つは他の ZSK および STS サイズの場合のビデオ カメラを備えたバレルボア デバイスです。この教訓は、すべてのプラントに同じ設備が必要なわけではないということです。それは、完全な摩耗マッピングには、機械に適した定義された機器、サンプリング計画、および視覚的記録が必要であるということです。

ネジ A とネジ B を一致したレコードとして測定します

二軸レポートでは、ペアの同一性を保持する必要があります。取り外す前にネジ A とネジ B にマークを付け、それぞれがどのギアボックス出力を占めていたかを記録し、送り方向と回転関係を保持します。ネジが分割されている場合は、要素をシャフトから分離する前に、要素全体の順序を文書化してください。

ネジ記録 必要な詳細 削除すべき一般的な曖昧さ
ペアのアイデンティティ 機械、軸位置、ねじA/B、回転方向 緩んだ 2 つのネジを交換したり、逆の順序で写真を撮影したりできます。
軸方向ステーション バレルに使用された同じ基準点からの距離 共有ステーションがなければ、ネジの読み取り値とボアを一致させることはできません。
測定された特徴 名前付きのフライトまたは要素、頂上の位置および測定方向 同じシャフト上の異なるプロファイルは、1 つの呼び径または検査方法を共有できない場合があります。
外径 生の読み取り値、ツール、温度、図面値(入手可能な場合) 最小値が 1 つあると、損失の場所と程度が隠されます。
ドライブエンド スプライン、キー、ショルダー、ネジ山、リテーナーおよび目に見える状態 ドライブインターフェースの損傷を見逃しながら、プロセスセクションの摩耗を記録できます。
表面 ステーションごとの傷、エッジの欠け、亀裂、研磨またはコーティングの損失 ステーション ID のない写真を寸法に結び付けることはできません。
Groups of paired EJS screw elements with different flight profiles and internal drive bores
さまざまな要素プロファイルには、独自の識別機能と検査機能が必要です。完全な要素シーケンスを 1 つのねじ直径に縮小しないでください。出典: EJS 産業。

現在EJSスクリューエレメントのページ搬送、混合、混練、移行、その他の要素ファミリーをリストします。この多様性があるため、承認された部品の図面と要素の順序でどの表面を測定するかを定義する必要があります。 1 つの要素タイプにわたって取得された値を、シャフト上のすべての要素に適用する必要はありません。

ネジ間のクリアランスにはプロファイルとタイミングのコンテキストが必要です

2 つの外径は、噛み合うフライトがどのように通過するかを定義しません。結果は、プロファイル、利き手、中心距離、角度関係、設置位置によっても異なります。現在の EJS 円錐形の製品ページでは、2 つの円錐形ネジの間のクリアランスと、ネジとバレルの間のクリアランスの両方が適合要件として具体的に特定されています。

Close view of the intermeshing flight profiles on an EJS conical twin screw pair
飛行プロファイルを中心に交配関係が変化します。ネジ間の隙間は、描画方法とタイミング位置に従う必要があります。出典: EJS 産業。

機械メーカーの手順で特に許可されている場合を除き、隙間ゲージをかみ合うペアに押し込んだり、部分的に組み立てられたシステムを回転させたりしないでください。交換の受け入れについては、図面に定められた検査方法と記録された結果をご請求ください。接触痕、タイミングの不確実性、シャフトの曲がり、スプラインの損傷、またはギアボックスの問題が存在する場合、範囲は 2 つの直径を差し引くことを超えて広がります。

この記事には、共通の合格/不合格番号は含まれません。円錐および平行の形状、スクリューのプロファイル、サイズ、機械ファミリー、温度条件、およびメーカーの設計はすべて、指定された値に影響します。承認された図面または機械メーカーの摩耗限界を使用してください。

ベースラインは寸法を摩耗履歴に変える

磨耗した部分が現在のサイズを示します。元の寸法と方法が分からない限り、どれだけの物質が失われたのかはわかりません。最も実用的なベースラインは、新しい部品の実測レポートであり、承認された図面と後の検査に使用される同じ測点マップとともに保管されます。

EJS の品質検査ガイドでは、測定された検査数値と図面からコピーされた設計値を区別しています。両方とも保管してください。図面は要件を定義します。新しい部品レポートには、提供されたものが記録されます。その後、同じ測点および方位での後の測定値を比較できます。

証拠 それが貢献するもの 制限
承認済み図面 呼び寸法、データム、公差および検査方法 図面の値は、部品の元の測定サイズを証明するものではありません。
新品部品検査報告書 サービス前の実際の供給寸法 ステーション ID とメソッドが明らかな場合にのみ役立ちます。
前回のメンテナンス測定 整備間隔間の摩耗傾向 データム、温度、ツール、または方向が変更された場合、比較は失敗します。
現在の摩耗部分の測定 現在の形状と寸法変化の位置 未知の元のプロファイルを単独で再構築することはできません。
写真とボアビデオ 場所に応じた目に見える表面状態 画像は校正された寸法を置き換えません。

ベースラインが存在しない場合でも、現在の読み取り値、図面、マシン ID、およびプロセス履歴を送信します。正直に未知のラベルを付けます。 EJS は、見積に十分なものと、確認が必要なディメンションを確認できます。最も磨耗の少ない領域を元の公称サイズとして黙って扱わないでください。

パターンを使用して次に何を検査するかを決定します

摩耗マップにより、次の検査が絞り込まれます。それ自体では根本原因を証明することはできません。以下の表は解釈を証拠レベルに保ち、1 つの側面を診断に変えることを避けています。

録音パターン データが証明するもの 次回の検査
1 つのバレル ステーションが隣接するステーションよりも大きい 摩耗や損傷はバレルの記録に局所的に見られます。 同じステーションで両方のネジとプロセスデューティをチェックします。表面と隣接するセクションを検査します。
両方のスクリュー外径が同じ軸方向ゾーンで減少します このペアは、共通ゾーンで寸法損失を示しています。 両方のボア ローブ、要素プロファイル、およびそのゾーンの新しい部品のベースラインを比較します。
左右のボアローブが一貫して異なります 選択した方法では、ボア マップは非対称になります。 方向、再現性、シャフトサポート、位置合わせ、ネジの状態の一致を確認します。
噛み合い部分に接触痕が現れる 特定された場所に目に見える接触が存在します。 OD 減算に依存するのはやめてください。タイミング、プロファイル、中心距離、シャフト、スプライン、ギアボックスの状態を確認します。
セグメントの損傷が接続面に達している インターフェイスが置換境界の内側にある可能性があります。 隣接するハウジング、ファスナー、シール面、位置合わせ機能を検査します。
円錐形の測定値が図面プロファイルに従っていません 測定されたテーパが指定されたステーション値と異なります。 引用する前に、データムの方向、ステーションの位置、ツールへのアクセス、および完全に一致するペアを確認してください。

症状に応じた診断を行うには、二軸スクリューバレルの摩耗、スプライン、トルクに関する EJS ガイド。このページには別のジョブがあります。診断をサポートし、置換範囲を定義するために必要な次元レコードを構築します。

両方のネジと両方のボアローブに 1 つのワークシートを使用します

図面に必要な向きごとに行を複製します。校正基準、写真、署名済みの検査報告書を含む生ファイルを保管してください。正しいステーションと許容限界は特定のマシンから得られるため、テーブルは意図的に空白になっています。

駅 基準面からの距離 向き 左ボア 右ボア ネジAの外径 ネジB外径 図面/ベースライン 表面メモ/写真付き身分証明書
S01                
S02                
S03                
S04                
S05                

機械メーカー、モデル、シリアル番号、図面改訂、アーキテクチャ、ネジの回転、送り方向、データム定義、単位、部品温度、機器 ID、校正ステータス、オペレーター、日付を含むヘッダーを追加します。セグメント化されたネジとバレルの場合は、ハウジングと要素のシーケンス マップを含めます。

認可に基づく交換の問い合わせを準備する

1 つの最小値または最大値ではなく、生の測定マップを送信します。 EJS はパターンと図面を比較し、見積にネジ、バレル セクション、一体型バレル、またはより広範なマッチング システム レビューが必要かどうかを特定できます。

このドラフトフォームは現在の EJS 問い合わせページにリダイレクトされます。公開前に最終的な CMS フォーム接続を確認してください。

よくある質問

バレル内径からスクリュー外径を引いたものが動作クリアランスになりますか?

いいえ。減算により、選択した 2 つの測定値間の直径の差が求められます。噛み合うツイン スクリュー アセンブリは、ボアの形状、中心距離、スクリューのプロファイル、タイミング、取り付け位置によっても異なります。指定されたクリアランスについては、図面で定義された検査方法を使用します。

二軸スクリューバレルはどこを測定すればよいですか?

送り方向を指定して、1 つの物理データムに関連付けられた定義された軸ステーションで測定します。一致するステーションで両方のバレル ローブと両方のスクリューを記録します。承認された図面または検査計画で必要な方向を繰り返します。

なぜ両方のバレルローブを測定する必要があるのですか?

2 つのローブは異なる次元のパターンを示すことがあります。 1 つの読み取り値では、他のローブや噛み合う領域を説明することはできません。左右のレコードを分けることは、報告された変更が局所的なものであるか、ペア全体で繰り返されるものであるかを明らかにするのにも役立ちます。

二軸押出機ごとに 1 つの摩耗制限を使用できますか?

いいえ。円錐および平行の形状、スクリューのプロファイル、サイズ、機械ファミリー、検査条件、メーカーの設計が指定値に影響します。測定値を承認された図面、新しい部品のレポート、または機械メーカーの摩耗限界と比較します。

コニカルツインスクリューバレルを測定すると何が変わりますか?

公称直径は長さに沿って変化するため、すべての測定値には正確な軸方向ステーションとデータム方向が含まれている必要があります。図面が予想される円錐形のプロファイルを提供しない限り、ある場所から取得した直径を別の測点と比較することはできません。

スクリューとバレルが分割されると何が変わるのでしょうか?

すべてのステーションにバレル ハウジング番号とスクリュー エレメントの順序位置を追加します。前部、中間部、尾部の方向、接続面、および隣接するコンポーネントを保存して、局所的な摩耗を適切な交換可能なユニットに結び付けることができます。

EJSにはどのような測定情報を送信すればよいですか?

機械の ID、図面と改訂、データム定義、ステーション マップ、両方のボアと両方のネジの生の測定値、方向、単位、温度、機器、写真、要素の順序、プロセス負荷、以前のベースライン、および提案された交換範囲を送信します。

このガイドのためにチェックされたソース

お問い合わせを送信

  • Whatsapp
  • E-mail
  • QR
X
当社は Cookie を使用して、より良いブラウジング体験を提供し、サイトのトラフィックを分析し、コンテンツをパーソナライズします。このサイトを使用すると、Cookie の使用に同意したことになります。 プライバシーポリシー