セグメント化ツイン スクリュー バレルとワンピース ツイン スクリュー バレル: 何を置き換えることができますか?

セグメント化ツイン スクリュー バレルと一体型ツイン スクリュー バレル: 交換ガイド

モジュラープロセスセクションを使用すると、1 つのバレルハウジングまたは少数のスクリューエレメントを交換できる場合があります。一体型のネジまたはバレルには、異なる修理境界があります。どちらかを要求する前に、アーキテクチャを特定し、損傷したステーションをマッピングし、提案された新しいパーツと嵌合するすべての表面を検査します。

テクニカルバイヤーガイド | EJS産業 | 2026年9月7日作成

簡単な回答セグメント化されたツインスクリュープロセスセクションには、シャフト上に組み立てられた個々のスクリューエレメントと、順番に結合された個別のバレルハウジングがあります。一体型構成では、連続したスクリュー本体、バレル本体、またはその両方が使用されます。セグメント化により、より小さな交換ユニットが作成されますが、摩耗したすべての部品を単独で安全に交換できるわけではありません。最初にシャフトのスプライン、ペアのエレメント、隣接するバレル面、両方の穴、中心距離、およびプロセス位置を確認します。通常の交換は、マシンの既存のアーキテクチャに従います。そのアーキテクチャを変えることは機械工学プロジェクトです。

「セグメント化」および「一体型」という言葉は構造を表すものであり、回転方向や製品の品質を表すものではありません。平行二軸押出機はセグメント化することも、より長い連続部品を使用することもできます。共回転システムではモジュール式のプロセス セクションが使用されることがよくありますが、機械の図面、部品のマニュアル、物理的な組み立てによって特定のラインの答えが決まります。

購入は異なるレベルから始まるため、この区別は重要です。セグメント化されたシステムでは、RFQ は 1 つのスクリュー エレメント、整合エレメント ペア、シャフト、1 つのバレル ハウジング、ライナー、または複数の接続されたステーションに関係する場合があります。連続システムでは、実際のユニットは完全なスクリュー、適合するスクリューのペア、またはバレル本体全体になります。

スペアに名前を付ける前に、インストールされているシステムを特定します

現在EJSセグメントスクリューバレルのページはこの製品を特殊なタイプの平行二軸スクリューバレルとして説明しています。別個のEJSスクリューエレメントのページ搬送要素、混合要素、混練ブロック、移行要素、およびいくつかの特殊な要素形式を示します。これらの緩い要素には、シャフトに適合する形状の中心穴があります。

Matched pairs of EJS screw elements with shaped center bores
EJS ネジ要素の一致するペア。各ピースには独自の長さ、動作プロファイル、向き、シャフトインターフェイスがあります。外径のみで注文すると、部品の大部分が未定義のままになります。
検査合図 分割されたプロセスセクション 一体型または連続部品 保管すべき証拠
ネジ構造 別々の要素が各シャフト上で順番に組み立てられます。 作動プロファイルは 1 本の長いスクリュー本体の一部です。 両軸写真、要素マップ、駆動端面図、図面。
バレル構造 複数のハウジングまたはセクションには、目に見える接合部と反復接続機能があります。 1 つの長いバレル本体がそのメインエンドインターフェイス間を走っています。 全体的な画像、すべてのジョイント、フランジ、ポート、ヒーターまたは冷却接続。
整備記録 部品レコードには、ステーション番号、バレル位置、およびエレメント位置が使用される場合があります。 通常、記録により、完全なスクリューまたはバレルと軸方向の摩耗位置が特定されます。 元の部品番号、シリアル番号、図面改訂、および取り付け位置。
代替の質問 嵌合部品を使用可能なままにして、この要素またはハウジングを交換できますか? 部品全体を交換する必要がありますか? それともメーカーは承認された修理を評価できますか? 損傷したゾーンと磨耗していない参照ゾーンからの測定値。

マシンガードとヒーターはバレルの接合部を隠すことができます。ポリマーの堆積により要素の境界が隠れることもあります。 1枚の外観写真から判断する前に、機械のマニュアルと組立図を使用してください。図面がない場合は、分解を順番に記録し、基準方向を固定してください。

「並列」と「複合」はアーキテクチャを識別しません

いくつかの一般的なラベルは広範すぎて、置き換えを決定できません。 EJS のセグメント化されたページは、モジュール パーツをマスターバッチ サービスに配置します。現在EJS 二軸平行ねじバレルのページパネル、異形材、シート、パイプ、ボード、フォーム押出と並んで複合押出もリストされています。したがって、アプリケーションだけでは、取り付けられたスクリューとバレルがセグメント化されているかどうかを購入者に伝えることはできません。

呼び径でも問題は解決しません。 EJSではセグメントツインスクリュー、セグメントスクリューバレル、セグメントバレルのページに12~350のボア径を掲載しています。そのツイン平行スクリュー バレルのページには 25 から 220 が掲載されています。これらはページ固有の製品範囲であり、1 つの直径でモジュラー構造と連続構造を区別するルールではありません。

のEJS 平行二軸スクリューガイド平行とは、2 つのねじ軸間の一定の間隔を指します。これは、共回転、逆回転、セグメント化、または一体化を意味するものではありません。

市場ラベルの質問ではなく、アーキテクチャについての質問をしてください。プロセス断面図を要求し、ネジに取り外し可能な要素が使用されているかどうか、バレルが別のハウジングから組み立てられているかどうか、およびどのアイテムに個別の部品番号があるかを確認してください。

すべての嵌合パーツの周囲に置換境界を設定します

交換可能なユニットが小さいほど、注文での新しい金属の量を減らすことができます。また、依然として正しい必要があるインターフェイスも追加されます。緩んだネジ要素が対の要素に対抗して機能し、シャフトにフィットし、2 つのバレル ローブ内を通過します。バレルハウジングは、そのステーションに割り当てられたボア、接続、およびプロセス開口部を運びながら、その前後のハウジングを結合します。

提案された代替品 それを使って検査する 範囲を広げる理由
1 つのスクリューエレメント もう一方のシャフト上のマッチング要素、両方の隣接するシャフト スプライン、保持部品、およびバレル ボアが同じステーションにあります。 スプラインの亀裂、嵌合の緩み、繰り返しの摩耗、ペアプロファイルの損傷、またはボアの摩耗は、新しいエレメントに影響を与えます。
1 つの一致した要素ペア 両方のシャフト、隣接する要素の面、タイミングまたは位相の記録、および対応するバレル ハウジング。 損傷がステーションの境界を越えるか、シャフト接続が要素を正しく保持できなくなります。
1つのバレルハウジング 前後の接続面、隣接するハウジング、両方の穴、中心距離、留め具のパターン、ポート、および局所的なねじ要素。 位置ずれ、面の損傷、接合部の漏れ経路、または隣接するハウジングの摩耗により、きれいな個別の変更が妨げられます。
バレルライナー 1 枚 ライナーホルダー、ライナーシート、ボア形状、残りの壁またはホルダーの状態、およびネジの表面。 ホルダーまたはシートが損傷しているか、交換用ライナーの構造がハウジングの設計と一致していません。
1本の連続ネジ 他のスクリュー、バレルボア、ドライブ接続、排出端、噛み合い記録。 ネジが一致するペアであるか、残りのネジが摩耗すると、新しいペアの形状が損なわれる可能性があります。
1つの連続バレル 両方のネジ、すべての機械インターフェース、入口、出口、フランジ、レジスター、ポート、加熱および冷却のレイアウト。 既存の設計では、局所的な損傷を交換可能なハウジングに分離することはできません。
Rows of EJS modular barrel housings with figure-eight bores and connection holes
EJSモジュラーバレルハウジング。 8 の字穴が繰り返されるため、ハウジングは交換可能ではありません。位置、長さ、接続パターン、ポート、ボア形状、および材料は引き続き部品レコードに属します。

Coperion の現在の STS ドキュメントには、必要なプロセス ゾーンに合わせて構成されたスクリュー エレメントを備えた複数のバレルで構成されるモジュール式プロセス セクションが記載されています。コペリオンのトレーニング小冊子には、個々のスクリュー要素がシャフトに取り付けられ、モジュラーバレルがフランジで結合されるか、タイロッドで保持されると記載されています。これらの説明はアーキテクチャを説明しています。他のメーカーの機械の交換用寸法は提供されません。

位置はバレルセグメント仕様の一部です

EJSセグメントバレルページ接続が異なるため、購入者にセグメントが前部、中央、後部のいずれに位置するかを述べるように指示します。この短い指示は実際に大きな影響を及ぼします。つまり、パレット上のハウジングの緩みは、穴の直径と長さによって完全には識別されません。

ギアボックス側面や最初のプロセス ハウジングの開始点など、取り外す前に 1 つのデータムを割り当てます。そのデータから各バレルセクションに番号を付けます。両方のネジ軸に対して同じことを行います。チームが排出端を意味するのに「前」を使用し、図面では給紙端を意味する場合は、カバー シートとすべての写真セットに給紙方向の矢印を追加します。

ステーションフィールド 何を記録するか 失敗を防止
軸方向の同一性 ステーション番号、データム、データムからの距離、送り方向。 正しく見える部品が間違った場所に取り付けられているか、見積もられています。
バレル機能 密閉、フィード、サイドフィード、ベント、液体添加、または実機に示されているその他の開口部。 新しいハウジングには必要なポートがないか、間違った面に取り付けられています。
接続面 表裏の写真、見当、溝、ダボ、穴、ネジ山、シール機能。 セグメントは一方の隣接セグメントには適合しますが、他方には適合しません。
スクリューステーション 左右のシャフトの位置、ペアの要素、向き、および両方の隣接する要素。 バレル レコードは、その内部で実行されていた作業ジオメトリを失います。
熱接続 設置されたハウジング上のヒーターの位置、冷却通路、外部接続の位置。 機械的に同様のハウジングは、機械の温度制御ハードウェアに接続できません。
資料記録 基材、ライナーまたは作業面、熱処理、証明書および図面の改訂。 寸法的に正しい部品が、間違った摩耗または腐食システムとともに注文されました。

個別のバレル温度制御は、Coperion の STS マシンのモジュール設計の一部です。チャネル レイアウトを別のマシンに転送しないでください。実際の EJS 置換ターゲットを記録し、元の図面または測定サンプルからその接続を引用します。

アーキテクチャ名ではなく、材料と処理をコンポーネントに一致させます

現在の EJS セグメント バレルのページには、38CrMoAlA (1.8509)、Steel 45、W6Mo5Cr4V2、40CrNiMoA、40Cr、HYM4 がリストされています。全身窒化処理、フルピース バイメタル超硬ライナー、およびツーピース バイメタル超硬ライナーがリストされています。 EJS セグメント スクリュー バレルのページには、同じ材質セットと、全身窒化処理およびバイメタル合金コーティングの名前がリストされています。

現在の EJS ツイン平行ねじバレルのページには、別のグループ、38CrMoAlA、34CrAlNi7、31CrMoV9、40Cr、42CrMo、D2、および SKD61 がリストされています。公開されているルートには、全身窒化処理、平行ツインバレル用のバイメタル超硬ライナー、平行ツインスクリュー用のバイメタル合金コーティング、SKD61 ライニングが含まれます。

これらは EJS 製品ページのオプションです。これらは普遍的なランキングではなく、リストされているすべてのルートがあらゆるサイズや形状で利用可能であることを証明するものではありません。ご要望の母材、作業面、被覆長さ、硬度方法、検査証拠を部品別見積書に記載します。

質問 セグメント化されたシステム ワンピースシステム
場所によって材質が異なることはありますか? 個別の部品番号により位置固有の仕様が可能になりますが、エンジニアリングは材料の組み合わせとインターフェースを承認する必要があります。 図面では、作業面が変化する場合、1 つの連続ボディに沿ってどのように変化するかを定義する必要があります。
ウェブサイトのリストからグレードを選択できますか? いいえ。配合、フィラーまたは繊維、温度、摩耗マップ、現在の構造を送信します。 いいえ、同じプロセスの証拠に加えて、影響を受ける全長が必要です。
書面による確認が必要なのは何ですか? ハウジングまたは要素の位置、材質、処理またはライナー、注文品ごとの寸法および文書。 コンポーネントの材料、処理ゾーン、仕上げ寸法、および検査レポートのフィールドを完了します。

孤立した摩耗の激しいステーションを、約束された寿命の乗数に変換しないでください。有用な比較は、同じ軸方向位置での経時的な摩耗の測定です。複数の隣接するステーションが同じパターンを示している場合、範囲には、最初に目に見えて損傷したセグメント以外の部分も含める必要がある場合があります。

現地での交換で十分であると判断する前にシステムを検査してください

目に見える欠陥が検査の始まりです。これは最終的な置換境界ではありません。摩耗したバレルハウジングが損傷した接続面の横にある可能性があります。欠けた要素は、緩いスプラインと負荷を共有する可能性があります。ボアの片側にある接触マークは、緩んだ部分の外側の位置合わせまたはシャフト サポートの問題を示している可能性があります。

  1. 組み立て順序は守ってください。洗浄または分離する前に、両方のシャフトとすべてのバレル ハウジングに印を付けてください。送り方向の矢印を使用してシーケンスを撮影します。
  2. 疑わしい局を測定します。指定された深さと角度で両方のバレル ローブを記録します。ペアのネジのプロファイルを測定し、磨耗していない基準位置または承認された図面の値と比較します。
  3. インターフェースを検査します。要素の穴、シャフトのスプライン、保持部品、バレル面、レジスター、穴、および位置や荷重を伝達するシール機能を確認してください。
  4. 両方の隣をチェックしてください。新しいハウジングまたは要素は、その前後の部品に適合する必要があります。各接合部の面の状態、オフセット、フレッティング、亀裂、ポリマーの跡を記録します。
  5. ウェアをプロセスデータに接続します。ポリマー、フィラー、速度、トルクまたは負荷の傾向、温度、出力、圧力、ステーションのプロセス機能を追加します。
  6. 図面上の範囲を承認します。すべての新しいアイテムとすべての保持されている嵌合アイテムを説明します。重要な測定寸法と必要な書類を注文に入れます。
Long-form matched pair of polished EJS parallel twin screws
ロング形状のEJS平行ツインスクリューペアです。作動プロファイルが連続している場合、摩耗した軸方向ゾーンは取り外し可能なねじ要素にはなりません。完全なペアと一致するバレルはまだ検査が必要です。

ライブEJS 二軸スクリューバレルの問題ガイド部品を購入する前に、摩耗、スプライン、トルクを関連付ける方法について説明します。のEJS品質検査ガイド図面の承認、測定された検査報告書、材料証明書が含まれます。注文に 1 つのセグメントが含まれているか、バレル全体が含まれているかに関係なく、これらのレコードを使用します。

スクリューとバレルの別々のレコードを作成し、ステーションごとにリンクします

セグメント化されたプロセス セクションには、関連する 2 つの部品表があります。バレルハウジングとその接続について説明します。もう 1 つは、各シャフトの要素の順序を説明します。これらを「セクション 6 を交換」などの 1 つの曖昧な行に結合すると、どの金属が注文されているかが隠蔽されます。

すべてのバレルハウジングに B06 などの ID を付けます。そのステーション内で実行される 2 つの要素に、L06-1 と R06-1 などの左右に別々の ID を与えます。複数の要素幅が 1 つのバレル ハウジング内に収まる場合は、同じデータムからの開始位置を追加します。実際の部品の横にIDカードがわかる写真を添付し​​てください。

最小ステーションパケット。機械の銘板、組立図、B06 ハウジングの図、両方の接続面、穴の読み取り値、中心距離、L06 および R06 要素の順序、スプライン状態、材料記録、プロセス義務、および隣接する B05 および B07 面が含まれます。番号はレコード システムの例であり、EJS の部品番号ではありません。

EJS では、コスト計算にはセグメントねじの長さが必要であると記載されています。バレルのハウジングから推定するのではなく、すべての要素の実際の幅または長さを記録します。カスタム生産の場合、EJSカスタムツインスクリューバレル製作ガイド照会パッケージがどのように承認された製造および検査記録になるかを示します。

Long-form EJS parallel twin barrel with a rectangular flange and figure-eight bore
ロングフォルムのEJSパラレルツインバレル。長方形のフランジ、レジスター、8 の字穴、開口部、および本体全体が 1 つのコンポーネント レコードに属します。

分割されたまたは一体型の交換用 RFQ を準備する

アーキテクチャとレビューしたい正確な部分に名前を付けます。購入予定のエレメントまたはバレル ハウジングが 1 つだけの場合でも、組立記録を添付してください。 EJS は、要求されたアイテムをそのシャフト、ペアになっているコンポーネント、および隣接するインターフェイスと照合してチェックできます。

このドラフトフォームは現在の EJS 問い合わせページにリダイレクトされます。公開前に最終的な CMS フォーム接続を確認してください。

よくある質問

ツイン スクリュー バレルがセグメント化されているかワンピースであるかどうかを確認するにはどうすればよいですか?

まずは組立図と部品説明書をご確認ください。セグメント化されたシステムには、シャフト上の個別のスクリュー要素と、順番に結合された複数のバレル ハウジングがあります。一体型部品には、連続したスクリューまたはバレル本体があります。外部のヒーターやガードによってバレルの接合部が隠れてしまう場合があるため、1 枚のマシンの写真だけで判断しないでください。

バレルセグメントを 1 つだけ交換できますか?

おそらく、機械が交換可能なバレルハウジングと隣接するハウジングを使用している場合、接続面、ボア、中心距離、留め具、ポート、およびネジ要素が適切なままである可​​能性があります。目に見える摩耗だけではなく、測定値と承認された図面から交換境界を確認してください。

スクリューエレメントを 1 つだけ交換できますか?

もう一方のシャフトの適合要素、両方の隣接する要素、シャフト スプライン、保持部品、およびその軸方向ステーションのバレル ボアを確認した後にのみ行ってください。亀裂、スプラインの嵌合の緩み、ペアプロファイルの損傷、または広範囲の摩耗により、より大きな交換範囲が必要になる場合があります。

なぜ EJS はバレル セグメントが前部、中央、後部のいずれにあるかを知る必要があるのでしょうか?

現在の EJS セグメント バレルのページには、接続が前部、中央、後部の位置によって異なると記載されています。位置が明確になるように、固定データムに関連付けられたステーション番号、送り方向、および両方の接続面の写真を送信します。

コンパウンディング押出機は常にセグメント化されたツインスクリューとバレルを使用しますか?

いいえ、EJS にはマスターバッチ サービス用にセグメント化された製品がリストされていますが、その長い形式のツイン平行スクリュー バレルのページには複合押出も含まれています。機械図面、個別品番、物理接合部から構造をご確認ください。

EJS はセグメントバレルとしてどのような材料と処理をリストしていますか?

現在の EJS セグメント バレルのページには、38CrMoAlA (1.8509)、Steel 45、W6Mo5Cr4V2、40CrNiMoA、40Cr、HYM4 がリストされています。全身窒化処理、フルピース バイメタル超硬ライナー、およびツーピース バイメタル超硬ライナーがリストされています。 EJS は、正確な部品とプロセスの最終オプションを確認する必要があります。

セグメント化されたツインスクリュー交換の見積もりには何を送ればよいですか?

機械の銘板、モデルとシリアル番号、アセンブリと部品の図面、バレルステーションマップ、両方のネジ要素の順序、送り方向、提案された交換範囲、すべての嵌合界面の測定値、隣接部品の写真、材料記録、加工義務および観察された摩耗を送信してください。図面のリビジョンと単位を記載します。

お問い合わせを送信

  • Whatsapp
  • E-mail
  • QR
X
当社は Cookie を使用して、より良いブラウジング体験を提供し、サイトのトラフィックを分析し、コンテンツをパーソナライズします。このサイトを使用すると、Cookie の使用に同意したことになります。 プライバシーポリシー